Lengua, Literatura 

​

​

1)Lee y contesta a las cuestiones  del siguiente fragmento del capítulo primero del Lazarillo, cuando Lázaro es aún un niño de pocos años.

Mi viuda madre, como sin marido y sin abrigo se viese, determinó arrimarse a los buenos, por ser uno de ellos, y vínose a vivir a la ciudad y alquiló una casilla, y metiose a guisar de comer a ciertos estudiantes, y lavaba la ropa a ciertos mozos de caballos del Comendador de la Magdalena, de manera que fue frecuentando las caballerizas. Ella y un hombre moreno de aquellos que las bestias curaban(1) vinieron en conocimiento. Este algunas veces se venía a nuestra casa y se iba a la mañana. Otras veces, de día llegaba a la puerta, en achaque (2) de comprar huevos, y entrábase en casa. Yo, al principio de su entrada, pesábame con él (3) y habíale miedo, viendo el color y mal gesto que tenía; mas de que vi que su venida mejoraba el comer, fuile queriendo bien, porque siempre traía pan, pedazos de carne y en el invierno leños, a que nos calentábamos. De manera que, continuando la posada y conversación, mi madre vino a darme un negrito muy bonito, el cual yo brincaba y ayudaba a calentar. Y acuérdome que estando el negro de mi padrastro trebejando (4) con el mozuelo, como el niño vía a mi madre y a mí blancos y a él no, huía de él con miedo para mi madre, y, señalando con el dedo, decía: ¡Madre, coco! Respondió él riendo: –¡Hideputa! Yo, aunque bien muchacho, noté aquella palabra de mi hermanico y dije entre mí: «¡Cuántos debe de haber en el mundo que huyen de otros porque no se ven a sí mismos!».

Lazarillo de Tormes, Cátedra.

 

1 Curaban: cuidaban. 2 En achaque: con el pretexto. 3 Pesábame con él: él me producía pesar. 4 Trebejando: jugueteando

​

- Observa que, de casi todas las historias, Lázaro obtiene alguna enseñanza. ¿Cuál es la que se extrae del texto?. 

​

 

 

2) Entre los varios lances que le ocurren a Lázaro cuando está con el ciego, se encuentra este conocido «episodio del jarro de vino». Léelo con atención y responde a las preguntas.

 Usaba poner cabe (1) sí un jarrillo de vino cuando comíamos. Yo muy presto(2) le asía y daba un par de besos callados y tornábale a su lugar; mas durome poco, que en los tragos conocía la falta, y por reservar su vino a salvo, nunca después desamparaba el jarro, antes(3) lo tenía por el asa asido. Mas no había piedra imán que así trajese a sí, como yo con una paja larga de centeno que para aquel menester tenía hecha, la cual, metiéndola en la boca del jarro, chupando el vino, lo dejaba a buenas noches(4) . Mas, como fuese el traidor tan astuto, pienso que me sintió y dende en adelante(5) mudó propósito y asentaba su jarro entre las piernas, y atapábale con la mano, y así bebía seguro. Yo, como estaba hecho al vino, moría por él, y viendo que aquel remedio de la paja no me aprovechaba ni valía, acordé(6) en el suelo del jarro hacerle una fuentecilla y agujero sutil y delicadamente con una muy delgada tortilla de cera taparlo; y al tiempo de comer, fingiendo haber(7) frío, entrábame entre las piernas del triste ciego a calentarme en la pobrecilla lumbre que teníamos, y al calor de ella, luego derretida la cera, por ser muy poca, comenzaba la fuentecilla a destilarme en la boca, la cual yo de tal manera ponía, que maldita la gota que se perdía. Cuando el pobreto iba a beber, no hallaba nada, espantábase, maldecíase, daba al diablo el jarro y el vino, no sabiendo que podía ser. –No diréis, tío, que os lo bebo yo –decía–, pues no le quitáis de la mano. Tantas vueltas y tientos dio al jarro, que halló la fuente y cayó en la burla; mas así lo disimuló como si no lo hubiera sentido y luego otro día, teniendo yo rezumando mi jarro como solía, no pensando el daño que me estaba aparejado ni que el mal ciego me sentía, senteme como solía, estando recibiendo aquellos dulces tragos, mi cara puesta hacia el cielo, un poco cerrados los ojos por mejor gustar el sabroso licor, sintió el desesperado ciego que ahora tenía tiempo de tomar de mí venganza, y con toda su fuerza, alzando con dos manos aquel dulce y amargo jarro, lo dejó caer sobre mi boca, ayudándose, como digo, con todo su poder, de manera que el pobre Lázaro, que de nada de esto se guardaba, antes, como otras veces, estaba descuidado y gozoso, verdaderamente me pareció que el cielo, con todo lo que en él hay, me había caído encima. [...] Lavome con vino las roturas que con los pedazos del jarro me había hecho, y sonriéndose decía: –¿Qué te parece, Lázaro? Lo que te enfermó te sana y te da salud. Y otros donaires (8) que a mi gusto no lo eran.

Lázaro de Tormes, Cátedra.

​

1 Cabe: junto. 2 Presto: rápidamente. 3 Antes: sino que, antes bien. 4. A buenas noches: vacío. 5 Dende en adelante: desde entonces en adelante. 6 Acordé: decidí. 7 Haber: tener. 8 Donaires: gracias, chistes.

​

-Entre otros rasgos del estilo, aparecen expresiones típicamente populares y coloquiales, alguna inteligente paradoja y abundantes diminutivos, algunos con carácter afectivo. Localízalos en el texto.

​

-Lázaro va cambiando el “tono” de las expresiones referidas al ciego. ¿Notas algún cambio en la consideración que le tiene? Pon ejemplos del texto.

 

 

3) Los dos textos que siguen corresponden a la parte inicial (prólogo) y al capítulo final de El Lazarillo. ¿Puedes establecer una relación entre ambos textos?

Suplico a Vuestra Merced reciba el pobre servicio de mano de quien lo hiciera más rico, si su poder y deseo se conformaran. Y pues Vuestra Merced escribe se le escriba y relate el caso muy por extenso, pareciome no tomalle por el medio, sino del principio, porque se tenga entera noticia de mi persona; y también porque consideren los que heredaron nobles estados cuán poco se les debe, pues Fortuna fue con ellos parcial, y cuánto más hicieron los que, siéndoles contraria, con fuerza y maña remando salieron a buen puerto. En este tiempo, viendo mi habilidad y buen vivir, teniendo noticia de mi persona el señor arcipreste de Sant Salvador, mi señor, y servidor y amigo de Vuestra Merced, porque le pregonaba sus vino, procuró casarme con una criada suya. Y visto por mí que de tal persona no podía venir sino bien y favor, acordé de lo hacer, y, así, me casé con ella, y hasta agora no estoy arrepentido. Porque allende de ser buena hija y diligente servicial, tengo en mi señor arcipreste todo favor y ayuda, y siempre en el año le da, en veces, al pie de una carga de trigo; por las Pascual, su carne, y cuando el par de los bodigos, las calzas viejas que deja. E hízonos alquilar una casilla de par de la suya; los domingos y fiestas, casi todas las comíamos en su casa. Mas las malas lenguas, que nunca faltaron ni faltarán, no nos dejan vivir, diciendo no sé qué y sí sé qué de que ven a mi mujer irle a hacer la cama y guisalle de comer, y mejor les ayude Dios que ellos dicen verdad. Porque, allende no ser ella mujer que se pague de estas burlas, mi señor me ha prometido lo que pienso cumplirá. Que él me habló un día muy largo delante della y me dijo: –Lázaro de Tormes, quien ha de mirar a dichos de malas lenguas nunca medrará; digo esto porque no me maravillaría alguno, viendo entrar en mi casa a tu mujer y salir della. Ella entra muy a tu honra y suya, y esto te lo prometo. Por tanto, no mires a lo que pueden decir, sino a lo que te toca: digo tu provecho (...). –Hasta el día de hoy nadie nos oyó sobre el caso, antes, cuando alguno siento que quiere decir algo della, le atajo y le digo: –Mira, si sois mi amigo, no me digáis cosa con que me pese, que no tengo por mi amigo al que me hace pesar. Mayormente si me quieren meter mal con mi mujer, que es la cosa del mundo que yo más quiero, y la amo más que a mí, y me hace Dios con ella mil mercedes y más bien que yo merezco (...). Desta manera no me dicen nada, y yo tengo paz en mi casa.

Lázaro de Tormes, Cátedra.

 

 

 

3)Lee el siguiente poema de Fray Luis de León. ¿Crees que puede ser una composición con un contenido autobiográfico? Justifica tu respuesta.

Al salir de la cárcel Aquí la envidia y mentira me tuvieron encerrado. Dichoso el humilde estado del sabio que se retira de aqueste mundo malvado, y con pobre mesa y casa en el campo deleitoso con solo Dios se compasa (1).

Fray Luis de León

1 Compasa: ajusta su vida a Dios. y a solas su vida pasa ni envidiado ni envidioso.